Try the config generator. Describe your repo permissions in English and get a .repobox/config.yml — or paste a config to understand what it does.
.repobox/config.yml